-
1 esfuerzo
m1) уси́лие тж мн; напряже́ние (сил, во́ли); трудcon esfuerzo — тяжело́; с трудо́м
sin esfuerzo — легко́; без уси́лий, напряже́ния
costar esfuerzo(s) a uno — сто́ить труда́, уси́лий кому
no ahorrar, economizar, escatimar, excusar, perdonar esfuerzo(s) — не жале́ть, щади́ть сил, уси́лий
2)tb esfuerzo económico — (материа́льные) затра́ты, лише́ния; же́ртвы
hacer un esfuerzo para; por + inf — пойти́ на же́ртвы ради чего; чтобы...
-
2 esfuerzo
m1) усилие; напряжение, натуга3) усилие, напряжение, стараниеsin esfuerzo — без труда, без напряжения -
3 esfuerzo
m1) усилие; напряжение, натуга2) мужество, храбрость, сила3) усилие, напряжение, стараниеsin esfuerzo — без труда, без напряжения
-
4 esfuerzo
m -
5 esfuerzo
-
6 esfuerzo
-
7 esfuerzo contínuo
spa esfuerzo (m) sostenido, esfuerzo (m) contínuorus постоянное усилие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esfuerzo contínuo
-
8 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivorus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esfuerzo excesivo
-
9 esfuerzo sostenido
spa esfuerzo (m) sostenido, esfuerzo (m) contínuorus постоянное усилие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esfuerzo sostenido
-
10 esfuerzo postural
spa postura (f) de tensión, esfuerzo (m) postural, postura (f) violentarus вынужденная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esfuerzo postural
-
11 esfuerzo alternante
Diccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo alternante
-
12 esfuerzo axial
аксиальное напряжение n; осевое напряжение n -
13 esfuerzo birrefringente
Diccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo birrefringente
-
14 esfuerzo de cizalla
касательное напряжение n; напряжение сдвигаDiccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo de cizalla
-
15 esfuerzo de compresión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo de compresión
-
16 esfuerzo de fatiga
Diccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo de fatiga
-
17 esfuerzo de flexión
напряжение изгиба; изгибающее напряжение nDiccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo de flexión
-
18 esfuerzo de relajación
Diccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo de relajación
-
19 esfuerzo de tracción
напряжение растяжения; растягивающее напряжение nDiccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo de tracción
-
20 esfuerzo de vibración
напряжение при вибрационном нагружении; вибрационное нагружение nDiccionario Español-Ruso para plásticos > esfuerzo de vibración
См. также в других словарях:
esfuerzo — sustantivo masculino 1. Empleo enérgico de la fuerza física, de la mente o de la voluntad para conseguir un cosa: Hizo esfuerzos para no dormirse. El esfuerzo que hizo po r levantar una maleta le ha producido una hernia. 2. Utilización de medios… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esfuerzo — (De esforzar). 1. m. Empleo enérgico de la fuerza física contra algún impulso o resistencia. 2. Empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir algo venciendo dificultades. 3. Ánimo, vigor, brío, valor. 4. Empleo de elementos… … Diccionario de la lengua española
esfuerzo — ► sustantivo masculino 1 Empleo enérgico de la fuerza física, la inteligencia, la voluntad o cualquier facultad espiritual, para la consecución de un fin: ■ los exámenes finales siempre suponen un gran esfuerzo para los estudiantes; hacer el… … Enciclopedia Universal
esfuerzo — {{#}}{{LM E16058}}{{〓}} {{SynE16477}} {{[}}esfuerzo{{]}} ‹es·fuer·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Empleo enérgico de la fuerza física o intelectual: • En el último mes de embarazo, no hagas esfuerzos. Estoy haciendo un esfuerzo para no enfadarme … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esfuerzo — (m) (Básico) actividad de gran coste de energía, u otros recursos, dirigida a lograr algún fin concreto, especialmente en situaciones de dificultad Ejemplos: Venga, el último esfuerzo y terminamos por hoy. Con un gran esfuerzo logró subir la… … Español Extremo Basic and Intermediate
esfuerzo — s m 1 Aplicación concentrada de fuerza física o mental a algo que uno hace: Al final, su decidido esfuerzo le dio la victoria 2 Hacer esfuerzos Emplear toda su fuerza física o intelectual: Hacía esfuerzos para aprobar el examen de química , Hacía … Español en México
Esfuerzo interno — Saltar a navegación, búsqueda Representación gráfica de las tensiones o componentes del tensor tensión en un punto de un cuerpo. En ingeniería estructural, los esfuerzos internos son magnitudes físicas con unidades de fuerza sobre área utilizadas … Wikipedia Español
Esfuerzo lógico — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo lógico (logical effort) es concepto acuñado por Ivan Sutherland y Robert Sproull in 1991, que permite obtener estimaciones de retardo en circuitos CMOS basándose únicamente en la topología del camino… … Wikipedia Español
Esfuerzo normal — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo normal (esfuerzo axil o axial) es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones perpendiculares (normales) a la sección transversal de un prisma mecánico. Este tipo de solicitación formado por… … Wikipedia Español
Esfuerzo de arrufo y quebranto — Saltar a navegación, búsqueda Esfuerzos de arrufo (arriba) y quebranto (abajo) Esfuerzos dinámicos Cuando un buque navega entre las olas, su estructura atraviesa crestas y valles como muestra la figura. Cuando la longitud de la on … Wikipedia Español
Esfuerzo de compresión — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo de compresión es la resultante de las tensiones o presiones que existe dentro de un sólido deformable o medio continuo, caracterizada porque tiende a una reducción de volumen o un acortamiento en… … Wikipedia Español